ИС ОФСЕТОМ.ru

Полиграфический словарь

0-9 A [B] C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Back end
Выводные устройства экспонирующие устройства за вводными и обрабатывающими устройствами ...

Backer
Устройство для обжимки корешка ...

Background
Фон ...

Background image
Фоновое изображение ...

Backing-away
Неподача ...

Backlight
Свет, падающий на объект сзади; лампа подсветки ...

Backlog of business (of orders)
Объём имеющихся заказов; объём предстоящей работы; портфель заказов; невыполненные (задолженные) заказы ...

Backup
Печатание на оборотной стороне листа, запечатанного с лицевой стороны; резервный экземпляр; резервная копия ...

Backup copy
Резервная копия ...

Baking
Нагревание; обжиг формы; сушка клише ...

Balloon former folder
Многовороночный фальцаппарат ...

Band drier
Ленточная сушильная установка ...

Bandwidth
Полоса пропускания ...

Bank note paper
Бумага для изготовления банковских билетов ...

Bar
Штанга; балка; стержень; планка ...

Bar code
Штриховой код ...

Bar graph
Гистограмма ...

Barium
Барий ...

Barium salt
Соль бария ...

Base alignment
Выравнивание знаков по базовой (нижней) линии шрифта ...

Base color
Основной цвет ...

Base size
Грунтовая краска ...

Baseline
Базовая линия ...

Basic
Основа ...

Basic dye
Основной краситель ...

Basic dye-stuff
Основной краситель ...

Basic dye-stuff
Основной краситель ...

Basic Input Output System (BIOS)
Базовая система ввода-вывода ...

Basic size
Номинальный размер ...

Baud
Бод единица измерения скорости передачи данных ...

Beam
Луч ...

Beam splitter
Светорасщепляющее устройство ...

Benchmark
Эталонный тест; точка отсчёта ...

Benzene
Бензол ...

Beta test
Эксплуатационные испытания ...

Bible paper
Словарная бумага ...

Bindery
Переплётная мастерская ...

Binding
Переплёт; скрепление ...

Binding agent
Связующее вещество; связующий реагент ...

Binding edge
Корешок ...

Binding line
Поточная линия для скрепления блоков ...

Binding strength
Прочность скрепления ...

BIOS
См. Basic Input Output System ...

Bit
Бит; двоичный разряд ...

Bit depth
Глубина цвета; разрядность цвета ...

Bitmap
Поразрядная (битовая) карта отображения, битовое отображение ...

Black
Чёрный цвет; чёрная краска; сажа; красить чёрной краской ...

Black body
Абсолютно чёрное тело ...

Black character
Литера выделительного шрифта ...

Black point
Точка чёрного цвета ...

Black-and-white
Письменный; чёрно-белый ...

Blackening curve
График почернения ...

Blade coating
Шаберное мелование бумаги ...

Blade coating method
Метод шаберного мелования бумаги ...

Blank
Пробельный материал; пробел ...

Blank sheets
Бланки; пустографки ...

Blanket
Полотнище; полотно; офсетная покрышка; матричная настилка ...

Blanket cylinder
Офсетный цилиндр ...

Blanket sleeve
Офсетный рукав, офсетная гильза ...

Blanket to blanket printing
Двусторонняя офсетная печать ...

Blanket to blanket unit
Четырёхцилиндровая секция офсетной печатной машины для двусторонней печати (резина к резине) ...

Bleed
Участок изображения, выходящий за край запечатанного листа; шлейф; растискивание, растекание краски ...

Blind blocking
Бескрасочное (блинтовое) тиснение ...

Blister-pack
Прозрачная, блистерная упаковка для показа продукта ...

Block
Блок; клише; деревянная печатная форма ...

Block binding
Скрепление блока ...

Block diagram
Блок-схема; структурная схема; скелетная схема; гистограмма; пространственная диаграмма ...

Block print
Оттиск с деревянного клише ...

Block production
Производство блоков ...

Blocking
Забивание; засорение; слипание; тиснение краской ...

Blow moulding
Формование раздувом ...

Blue
Голубой; синий ...

Blue (red) diazo assembly film
Голубая (красная) диазоплёнка для фотомонтажа ...

Blue-key
Синяя копия ...

Blueline
Синяя копия (позитивная) ...

Blueprint
Светокопирование ...

Board
Картон; папка ...

Body scorer
Устройство для рилевания корпуса ...

Bold
Жирный шрифт ...

Bold face
Жирный шрифт ...

Bold type
Жирный шрифт ...

Bonding material
Вяжущий материал ...

Bonding process
Процесс сцепления ...

Book
Книга; текст; литературное произведение ...

Book artist
Художник-оформитель ...

Book back
Корешок книжного блока ...

Book case
Переплётная крышка ...

Book casing-in machine
Книговставочная машина ...

Book cover
Переплётная крышка; книжная обложка ...

Book edge
Обрез книги ...

Book finishing line
Поточная линия для изготовления книг ...

Book line
Поточная линия для изготовления книг ...

Book on demand
Печать книги по требованию ...

Book press
Книжная печатная машина; переплётный пресс ...

Book printing
Книгопечатание ...

Book production
Книжное производство; изготовление книг ...

Book sewer
Ниткошвейная машина ...

Book spine
Корешок книжного блока ...

Book thread-stitching
Сшивание книг нитками ...

Bookbinder
Переплётчик ...

Bookbinder's cloth
Переплётная ткань ...

Bookbindery
Переплётный цех; переплётная мастерская; брошюровочно-переплётное предприятие ...

Bookbinding
Переплётное дело; переплётный процесс ...

Bookbinding art
Переплётное дело ...

Bookbinding machine
Брошюровочная машина ...

Bookbinding sheet
Лист для переплётного дела ...

Bookbinding shop
Переплётный цех ...

Bookend paper
Форзацная бумага ...

Booklet
Брошюра; каталог; проспект; буклет ...

Booklet maker
Буклетмейкер; устройство для изготовления брошюр и буклетов ...

Bookman
Любитель книг; продавец книг; книгоиздатель ...

Bookmark
Закладка; библиотечный знак (экслибрис) ...

Bookshop
Книжный магазин ...

Boot sector
Загрузочный сектор ...

Border
Граница; бордюр; кромка; бордюрная линейка; поле страницы ...

Box board
Коробочный картон ...

Box pallet
Поддон для коробок ...

Box plant
Завод ящичной тары ...

Boxboard
Коробочный картон ...

Bracket
Квадратные скобки; заключать что-либо в скобки ...

Braille script (lettering)
Шрифт для слепых; шрифт Брайля ...

Brand
Торговая марка; бренд ...

Brand mark
Торговый знак ...

Brand name
Торговая марка ...

Branding
Разработка и продвижение торговой марки ...

Brass
Латунь ...

Break
Абзац; разрыв текста; обрыв; разрывать текст ...

Brevier
Петит шрифт кегля 8 ...

Bridge
Перемычка ...

Brief
Краткое изложение дела; краткий; сжатый ...

Brief description
Краткое описание ...

Bright
Яркий ...

Brightener
Добавка, повышающая блеск краски ...

Brightness
Яркость; блеск; степень белизны ...

Bristol paper
Бристольская бумага ...

Broad
Широкий; обширный ...

Broad band network
Широкая сеть полос ...

Broadcast advertising
Реклама по радио и телевидению ...

Broadsheet format
Формат 630?482 мм (А2) ...

Brochure production
Изготовление брошюр ...

Broke
Отходы ...

Broken carton
Ломаный картон ...

Bromide film
Бромосеребряная плёнка ...

Bronze
Бронза ...

Bronze powder
Бронзовая пудра; бронзовый порошок ...

Bronzing machine
Бронзировальная машина ...

Browser
Браузер; система просмотра; средство просмотра ...

Brush roller
Щёточный валик ...

Brush-type dampening unit
Увлажняющий аппарат щёточного типа ...

Bubble jet
Струйная пузырьковая печать ...

Buckle folding
Кассетная фальцовка ...

Buckle folding machine
Кассетная фальцевальная машина ...

Build a color
Создавать цвет ...

Bulk
Объём; масса; корпус ...

Bulk
Удельный объём, масса бумаги ...

Bulking dummy
Объёмный макет ...

Bulky
Большой по объёму; объёмистый об издании ...

Bundler
Паковальный пресс для обжима и вязки пачек тетрадей ...

Bundling
Связывание в пачки тетрадей ...

Bundling delivery unit
Приёмно-прессующее устройство ...

Burn
Копировать (экспонировать) ...

Burst perfect bind
Клеевое скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради ...

Burst strength
Сопротивление продавливанию ...

Bursting strength
Сопротивление продавливанию ...

Business card
Визитная карточка ...

Business climate
Деловой климат; конъюнктура ...

Business form
Формуляр; бланк; форма для печатания деловых бумаг ...

Business form letters
Буквы для печатания деловых бумаг ...

Butanol
Бутанол ...

Button
Кнопка; клавиша ...

Buy out
Передавать в другую организацию, субподрядчику и т.п. ...

By default
По умолчанию ...

Byte
Байт ...

©2008 - 2017 Информационная система "ОФСЕТОМ.РУ". Все права защищены