ИС ОФСЕТОМ.ru

Полиграфический словарь

0-9 [A] B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Abbreviated text
Сокращённый текст ...

Abbreviation
Сокращение ...

Ablation
Абляция ...

Able
Название шестнадцатеричной цифры А числовое значение 10 ...

Abrade
Стирать; шлифовать; делать грубым ...

Abrasion
Шероховатость; трение; шлифование; истирание ...

Abrasion protection
Защита от истирания ...

Abrasion resistance
Устойчивость к истиранию ...

Abrasion-resistant
Устойчивый к истиранию ...

Absentee-user job
Задание, выполняемое в отсутствие пользователя ...

Absolute address
Абсолютный адрес; машинный адрес; физический адрес ...

Absolute error
Абсолютная ошибка; абсолютная погрешность ...

Absorb to
Абсорбировать; поглощать; впитывать ...

Absorbency
Способность бумаги или картона поглощать или удерживать жидкость, с которой она находится в контакте. С помощью стандарт...

Absorptance
Коэффициент поглощения; поглощающая способность ...

Absorption
Абсорбция; впитывание; поглощение ...

Absorption capacity
Абсорбционная способность; объем впитывания ...

Abstract
Краткое описание; аннотация; резюме; реферат; реферировать; резюмировать; составлять реферат ...

AC field
Переменное электрическое поле; поле переменного тока ...

Accelerated development
Ускоренное развитие ...

Acceleration
Ускорение ...

Accent
Знак ударения; диакритический знак; акцент () ...

Access address
Указатель; ссылка ...

Accessories
Принадлежности; приспособления ...

Accessory
Принадлежность ...

Acclimatization
Акклиматизация; кондиционирование ...

Account for something
Составлять что-либо ...

Accuracy
Точность ...

Acetate
Ацетат; соль уксусной кислоты; прозрачная монтажная плёнка ...

Acetone
Ацетон ...

Achromatic colour
Ахроматический цвет ...

Achromatic composition
Ахроматический синтез ...

Acid
Кислота; травящий раствор ...

Acid dye
Кислотный краситель ...

Acid value
Кислотное число; коэффициент кислотности ...

Acid-free paper
Бескислотная бумага; антикоррозионная бумага ...

Acid-proof
Кислотоупорный ...

Acidic solution
Кислый раствор; кислый электролит ...

Acidic vehicle
Кислотный растворитель ...

Acrylic
Акриловая смола ...

Acrylic plastic
Оргстекло; плексиглас ...

Acrylic sheet
Лист из акрилового пластика ...

Actinic light
Актиничный свет ...

Active page
Активная страница ...

Adapter
Адаптер ...

Adaptive system
Адаптивная система ...

Addition
Дополнение к изданию; сложение; примесь; аддитивный синтез ...

Additional
Добавочный; дополнительный; аддитивный ...

Additive
Добавка; примесь ...

Additive colour
Дополнительный цвет ...

Adhere
Прилипать; склеиваться; сцепляться ...

Adhesion
Адгезия; прилипание; приклеивание; склеивание ...

Adhesive
Клей, адгезив; связующее вещество, связующий материал; липкий; клейкий ...

Adhesive foil
Клейкая, липкая фольга или плёнка ...

Adhesive label
Наклейка; самоклеящаяся этикетка ...

Adhesive paper
Липкая бумага ...

Adhesive tape
Липкая лента ...

Adjustable
Юстируемый; регулируемый; регулировочный ...

Adjusting
Юстировка; регулировка; выверка (подгонка) роста печатной формы ...

Adjustment
Приводка; регулировка, регулирование; настройка; установка; юстировка; выравнивание, напр., текста; регулировочное присп...

Admission
Доступ ...

Admitted book
Книга, допущенная к печати ...

ADP
См. Automatic Data Processing ...

Adsorption
Адсорбция ...

Adversely affect
Оказывать отрицательное влияние на что-либо ...

Advertisement
Объявление; реклама; анонс ...

Advertisement design
Рекламный дизайн ...

Advertising
Рекламное дело; реклама; рекламный ...

Advertising agency
Рекламное бюро ...

Advertising campaign
Рекламная кампания ...

Advertising catalogue
Рекламный каталог ...

Advertising design
Рекламный дизайн ...

Advertising printing
Печатание рекламной продукции ...

Advertising rate
Цена рекламы ...

Advertising specialties
Рекламные товары ...

Aerial advertisement
Авиационная реклама ...

After sales service
Послепродажное обслуживание ...

After-bodying
Тиксотропия ...

Against the grain
Поперёк направления отлива бумаги; поперёк волокна ...

Age hardening
Время отверждения, задубливания ...

Agency
Агентство ...

Agent
Агент; средство; вещество ...

Aggressive advertising
Активное рекламирование ...

Air
Воздух ...

Air bubble
Пузырёк воздуха ...

Air compressor
Воздушный компрессор ...

Air conditioning
Кондиционирование воздуха ...

Air cylinder
Пневмоцилиндр ...

Air drying
Воздушная сушка ...

Air filter
Воздушный фильтр ...

Air flow field
Область притока воздуха ...

Air gauge
Манометр ...

Air injection
Впрыск сжатым воздухом ...

Air inlet
Впускное, входное отверстие для воздуха ...

Air jet
Струя воздуха ...

Air knife
Воздушный ракель ...

Air nozzle
Сопло для подачи воздуха ...

Air outlet
Отток воздуха ...

Air passage
Вентиляционный ходок ...

Air pressure
Давление воздуха ...

Air supply
Подвод воздуха ...

Air valve
Воздушный клапан ...

Airtight
Воздухонепроницаемый; герметический ...

Alcohol
Спирт ...

Alcohol resistance
Спиртостойкость ...

Aldino
Курсив шрифт ...

Alert
Предупредительный сигнал (оптический или акустический) ...

Alignment
Юстировка; выравнивание; регулировка; выверка ...

Alkali
Щёлочь ...

Alkaline development
Щелочное проявление ...

All-capital
Набор прописными буквами ...

Allocation
Распределение ...

Allowance
Припуск; допуск на посадку ...

Alloy
Сплав; сплавлять ...

Alteration
Исправление ...

Alumina hydrate
Гидрат алюминия ...

Aluminium
Алюминий ...

Aluminium foil
Алюминиевая фольга ...

Aluminium powder
Алюминиевый порошок ...

Amateur binding
Любительский переплёт ...

Ambient conditions
Условия окружающей среды ...

Ambient light
Окружающий свет; общее освещение ...

Ambient temperature
Температура окружающей среды ...

Amendment
Поправка; исправление ...

Amorphic silicon
Аморфный кремний ...

Amplification
Усиление ...

Analog proof
Аналоговая проба ...

Analog to digital conversion
Перевод информации в цифровой вид; оцифровка ...

Aniline printing
Анилиновая печать ...

Anilox blade
Ракельный нож для снятия излишков краски с анилоксового валика ...

Anilox roll
Анилоксовый валик ...

Anilox roller
Анилоксовый валик ...

Anodic oxidation
Анодирование ...

Anti set-off powder
Противоотмарочный порошок ...

Anti-foam
Антипенное вещество ...

Anti-foaming agent
Антивспениватель ...

Anti-halo layer
Противоореольный слой ...

Anti-offset powder
Противоотмарочный порошок ...

Anti-set-off
Противоотмарывание; противоотмарочный ...

Antibleeding ink
Нерасплывающиеся чернила (краска) ...

Antiblocking agent
Антиадгезив ...

Antistatic agent
Антистатик ...

Antisticking agent
Средство, уменьшающее липкость ...

Aperture
Отверстие; щель; апертура; диафрагма ...

Application
Нанесение; накладывание; применение, использование; приложение; прикладная программа ...

Applied art
Прикладное искусство ...

Apply power
Подавать питание ...

Aqueous coating
Покрытие на водной основе ...

Arabic (roman) numerals
Арабские (римские) цифры ...

Arbitrary function
Произвольная функция ...

Arch-type printing unit
Печатная секция арочного типа ...

Archival paper
Архивная бумага ...

Archive
Архив; хранилище; помещать в архив; архивировать ...

Archive database
Архивная база данных ...

Archived file
Архивированный файл ...

Area coverage
Площадь запечатки; относительная площадь растровой точки ...

Aromatic hydrocarbons
Ароматические углеводороды ...

Array
Поле; площадь; матрица напр. светодиодная ...

Array scanner
Сканер с матрицей ПЗС ...

Art
Искусство ...

Art editor
Художественный редактор ...

Art in relief
Художественный рельеф ...

Artcraft
Искусственная кожа для переплёта ...

Article
Статья; пункт; параграф; изделие; предмет ...

Artificial intelligence
Искусственный интеллект ...

Artist
Художник; мастер; ретушёр ...

Artistic photography
художественная фотография ...

Artwork
Рисунок; художественная ретушь; оригинал-макет ...

Aspect ratio
Отношение ширины знака к его высоте; коэффициент сжатия ...

Assay
Образец для анализа ...

Assemble
Набирать матричную строку ...

Assembling
Набор матричной строки; подборка тетрадей, блоков или комплектов книг ...

Assembly
Комплект; устройство; монтаж; вёрстка; сборка; компоновка; монтаж, агрегат или узел в сборе; фотомонтаж ...

Assembly line
Конвейер; поточная линия ...

Astralon
Астралон ...

Asynchronous transfer
Асинхронная передача данных ...

Attached supplement
Приложение, помещённое в книге ...

Attaching
Приклеивание, присоединение ...

Attenuant
Разбавитель ...

Attitude
Позиция, отношение ...

Audiovisual
Аудиовизуальный представление синхронизированных звука и изображения: фильм, видео, анимация ...

Auramine
Аурамин жёлтый краситель ...

Author
Автор ...

Authority
Авторитетный источник ...

Authors copy
Авторский экземпляр ...

Authors rights
Авторские права ...

Auto-typical
Автотипный ...

Automate
Автоматизировать ...

Automatic
Автоматический ...

Automatic carriage return
Автоматический возврат каретки ...

Automatic Data Processing (ADP)
Автоматическая обработка данных ...

Automatic feed
Автоматическое питание ...

Automatic feeder
Автоматический подаватель ...

Automatic press
Печатная машина-автомат ...

Automatic screen lift-off
Автоматический отрыв трафарета ...

Automatic translation
Автоматизированный перевод ...

Automation
Автоматизация ...

Autopaging
Автоматическое размещение содержания на страницах; автоматическая вёрстка ...

Autotype
Автотипия; растровое клише; факсимиле ...

Autotypical color synthesis
Автотипный синтез цвета ...

Autotypical multicolor printing
Автотипная многокрасочная печать ...

Auxiliary equipment
Вспомогательное оборудование ...

Average
Средняя величина ...

Average consumption
Среднее потребление ...

Average production
Средний тираж ...

Average speed
Средняя скорость ...

Average temperature
Средняя температура ...

Axis
Средняя линия; ось (координат) ...

©2008 - 2017 Информационная система "ОФСЕТОМ.РУ". Все права защищены